നിലവിൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ പൗരത്വത്തിന് ഭാഷാ പ്രാവീണ്യം തെളിയിക്കേണ്ടതില്ലാത്ത ഏക രാജ്യമാണ് അയർലൻഡ്. അടുത്തിടെ സ്വീഡൻ, പോർച്ചുഗൽ തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങൾ തങ്ങളുടെ പൗരത്വ നിയമങ്ങളും ഭാഷാ മാനദണ്ഡങ്ങളും കൂടുതൽ കർശനമാക്കിയിരുന്നു.

വിവാദങ്ങൾക്ക് കാരണം

പാർനെൽ സ്ക്വയർ ആക്രമണക്കേസിൽ (Parnell Square attack) റിയാദ് ബുച്ചാക്കർ (Riad Bouchaker) എന്ന വ്യക്തി കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയതോടെയാണ് പൗരത്വ നിയമങ്ങൾ കർശനമാക്കണമെന്ന ചർച്ചകൾ രാജ്യത്ത് വീണ്ടും സജീവമായത്.

• 25 വർഷത്തിലേറെയായി അയർലൻഡിൽ താമസിക്കുകയും ഐറിഷ് പൗരത്വം നേടുകയും ചെയ്ത ബുച്ചാക്കറിന് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ അടിസ്ഥാന പരിജ്ഞാനം പോലുമില്ലായിരുന്നു.

• വിചാരണ വേളയിൽ കോടതിയിൽ ഇയാൾക്ക് ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ഒരു ഫ്രഞ്ച്-അറബിക് പരിഭാഷകന്റെ (French-Arabic interpreter) സഹായം വേണ്ടി വന്നിരുന്നു.

ഇത്രയും കാലം രാജ്യത്ത് കഴിഞ്ഞിട്ടും ഭാഷ പഠിക്കാത്ത ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ പൗരത്വം ലഭിച്ചു എന്ന ചോദ്യമാണ് ഇതോടെ ഉയർന്നത്.

സർക്കാരിന്റെ വിശദീകരണം

പൗരത്വ നിയമങ്ങൾ കർശനമാക്കണമെന്ന നിർദ്ദേശം സർക്കാർ പൂർണ്ണമായും തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

അയർലൻഡ് പൗരത്വം (Irish Citizenship) ലഭിക്കുന്നതിന് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ പ്രാവീണ്യം നിർബന്ധമാക്കണമെന്ന ആവശ്യങ്ങൾ തള്ളിക്കളഞ്ഞ് പ്രധാനമന്ത്രി (Taoiseach) മീഹോൾ മാർട്ടിൻ. ഒരു ക്രിമിനൽ കേസിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ രാജ്യത്തെ പൗരത്വ നിയമങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ സാധിക്കില്ലെന്നും, പൗരത്വത്തെ കൊലപാതകവുമായി കൂട്ടിക്കുഴയ്ക്കുന്നത് ശരിയല്ലെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇതോടെ പൗരത്വത്തിന് ഭാഷാ മാനദണ്ഡങ്ങൾ നിർബന്ധമില്ലാത്ത യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ (EU) ഏക രാജ്യമായി അയർലൻഡ് തുടരും. ഇതിന് കാരണമായി സർക്കാരിന്റെ പ്രധാന വാദങ്ങൾ ഇവയാണ്:

• പ്രധാനമന്ത്രി മീഹോൾ മാർട്ടിൻ: നടന്ന ക്രൂരമായ കൊലപാതകത്തിൽ ഭാഷയ്ക്ക് യാതൊരു പങ്കുമില്ല. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾ പരിശോധിച്ചാൽ കൊലപാതകമോ കുറ്റകൃത്യങ്ങളോ ഏതെങ്കിലും ഒരു പ്രത്യേക വംശത്തിന്റേത് മാത്രമാണെന്ന് പറയാനാകില്ല. ഒറ്റപ്പെട്ട ഒരു സംഭവത്തിന്റെ പേരിൽ പൗരത്വ നയങ്ങളിൽ പൊതുവായ മാറ്റങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നത് അപ്രായോഗികമാണെന്നും അദ്ദേഹം ഗ്രിപ്റ്റിന് (Gript) നൽകിയ പ്രതികരണത്തിൽ പറഞ്ഞു.

• മന്ത്രി ഡാരാ കല്ലിയറി: പൗരത്വം എന്നത് ഭാഷയ്ക്ക് അപ്പുറമുള്ള വിശാലമായ ഒരു വിഷയമാണെന്ന് സാമൂഹ്യ സംരക്ഷണ വകുപ്പ് മന്ത്രി (Social Protection Minister) ഡാരാ കല്ലിയറി വ്യക്തമാക്കി. പൗരത്വം ലഭിക്കുന്നതിന് ഒരാളുടെ ഭാഷാ പ്രാവീണ്യത്തിനൊപ്പം സമൂഹത്തിനും സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്കും അവർ നൽകുന്ന സംഭാവനകൾ കൂടി പരിഗണിക്കണം.

• മന്ത്രി ജിം ഒ’കാലഗൻ: പൗരത്വത്തിന് ഭാഷാ പരിശോധനകൾ ഏർപ്പെടുത്തുന്നത് രാജ്യത്തിന് വലിയ സാമ്പത്തിക-ഭരണപരമായ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ (administrative burden) ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് മുൻപ് നീതിന്യായ വകുപ്പ് മന്ത്രി ജിം ഒ’കാലഗനും ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയിരുന്നു.

കർശന നിയമം ആവശ്യപ്പെട്ട് ഓണ്ടു (Aontú) പാർട്ടി

അതേസമയം, പൗരത്വം നേടുന്നവർ നിർബന്ധമായും ഐറിഷ് സമൂഹവുമായി ഇടപഴകാനും ഭാഷ പഠിക്കാനും തയ്യാറാകണമെന്ന് ഓണ്ടു പാർട്ടി നേതാക്കളായ പോൾ ലോലെസ് (Paul Lawless), പീഡർ ടോബിൻ (Peadar Tóibín) എന്നിവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഭാഷയോ സാംസ്കാരിക പശ്ചാത്തലമോ കാരണം മുഖ്യധാരയുമായി സംയോജിക്കാത്ത (integrated into the mainstream) വിദേശ സമൂഹങ്ങൾ രാജ്യത്ത് രൂപപ്പെടുന്നത് ഒഴിവാക്കണമെന്നും ടോബിൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.