ലെസ്റ്റർഷെയർ, യുകെ: ലെസ്റ്റർഷെയറിലെ ഫ്രാങ്ക്ലിൻ പാർക്കിൽ വെച്ച് തന്റെ നായയുമായി നടക്കാനിറങ്ങിയ 80 വയസ്സുകാരനായ ഭീം കോഹ്‌ലിയെ ആക്രമിച്ച് കൊലപ്പെടുത്തിയ കേസിൽ, ഒരു 15 വയസ്സുകാരൻ ആൺകുട്ടിക്കും 13 വയസ്സുകാരി പെൺകുട്ടിക്കും ലെസ്റ്റർ ക്രൗൺ കോടതി തടവ് ശിക്ഷയും പുനരധിവാസ ഉത്തരവും വിധിച്ചു. കഴിഞ്ഞ വർഷം സെപ്റ്റംബർ ഒന്നിനാണ് സംഭവം നടന്നത്. ആക്രമണത്തിൽ ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റ കോഹ്‌ലി അടുത്ത ദിവസം മരണപ്പെടുകയായിരുന്നു.

ആക്രമണത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ: കോഹ്‌ലിയുടെ വീടിനടുത്തുള്ള ഫ്രാങ്ക്ലിൻ പാർക്കിൽ വെച്ചാണ് സംഭവം നടന്നത്. ആക്രമണത്തിന് മുമ്പ് വംശീയമായി അധിക്ഷേപിക്കുകയും സ്ലൈഡർ ഷൂ ഉപയോഗിച്ച് മുഖത്തടിക്കുകയും ചെയ്ത 15 വയസ്സുകാരൻ ആൺകുട്ടിക്ക് ഏഴ് വർഷത്തെ തടവ് ശിക്ഷയാണ് കോടതി വിധിച്ചത്. ആക്രമണത്തിന് പ്രോത്സാഹനം നൽകുകയും ഫോണിൽ ചിത്രീകരിച്ച് ചിരിക്കുകയും ചെയ്ത 13 വയസ്സുകാരി പെൺകുട്ടിക്ക് മൂന്ന് വർഷത്തെ യുവജന പുനരധിവാസ ഉത്തരവും ആറ് മാസത്തെ കർഫ്യൂവും ലഭിച്ചു. ഇരുവരെയും നരഹത്യാ കുറ്റത്തിൽ (manslaughter) ശിക്ഷിച്ചു.

പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഹർപ്രീത് സന്ധു കെ.സി. കോടതിയിൽ അറിയിച്ചത്, കോഹ്‌ലി തന്റെ നായ ‘റോക്കി’യെയും കൊണ്ട് നടക്കാനിറങ്ങിയപ്പോൾ ഏഴര മിനിറ്റോളം തുടർച്ചയായ അതിക്രമത്തിന് ഇരയായി എന്നാണ്. ആക്രമണത്തിൽ കോഹ്‌ലിക്ക് മൂന്ന് വാരിയെല്ലുകൾക്കും മറ്റ് അസ്ഥികൾക്കും പൊട്ടലുണ്ടായി. എന്നാൽ നട്ടെല്ലിനേറ്റ ഗുരുതരമായ പരിക്ക് കാരണമുണ്ടായ സ്പൈനൽ കോഡ് ക്ഷതമാണ് മരണകാരണമെന്ന് മിസ്റ്റർ സന്ധു കെ.സി. വ്യക്തമാക്കി. ആക്രമണത്തിന് ശേഷം വേദനയോടെ നിലവിളിക്കുന്ന കോഹ്‌ലിയെ മക്കളാണ് പാർക്കിൽ കണ്ടെത്തിയത്.

കുടുംബത്തിന്റെ വേദനയും പ്രതികരണവും: 55 വർഷം തന്റെ ഭാര്യ സതീന്ദറിന് വിശ്വസ്തനായ ഭർത്താവായിരുന്നു ഭീം കോഹ്‌ലിയെന്ന് മകൾ സൂസൻ കോഹ്‌ലി കോടതിയിൽ പറഞ്ഞു. വിക്ടീം ഇംപാക്ട് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് വായിച്ചുകൊണ്ട് സൂസൻ കോഹ്‌ലി പറഞ്ഞത്, “ആൺകുട്ടിക്കും പെൺകുട്ടിയോടും ഞങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യവും അറപ്പുമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല” എന്നാണ്. ആക്രമണശേഷം അച്ഛൻ നിലത്ത് കിടക്കുമ്പോൾ പെൺകുട്ടി അത് വീഡിയോയിൽ പകർത്തിയത് അറപ്പുളവാക്കുന്ന വ്യക്തിത്തം ഉള്ളവരുടെ പ്രവൃത്തിയായിരുന്നുവെന്നും അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. “കണ്ണുനീരോടെ കുടുംബാംഗങ്ങൾ നോക്കിനിൽക്കെയാണ് അച്ഛൻ മരിച്ചത്,” സൂസൻ പറഞ്ഞു. ഈ സംഭവത്തിനുശേഷം താനും അമ്മയും ‘റോക്കി’യെയും കൊണ്ട് നടക്കാൻ പോകുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഭയത്തോടെയാണ് പോകുന്നതെന്നും അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

കോടതിയുടെ നിരീക്ഷണം: പ്രതികളെ ശിക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ജസ്റ്റിസ് ടർണർ ആൺകുട്ടിയോട് പറഞ്ഞത്, വംശീയപരമായ ഭാഷ ഉപയോഗിച്ചുവെങ്കിലും, ആക്രമണത്തിന്റെ പ്രധാന കാരണം വംശീയതയാണെന്ന് താൻ കരുതുന്നില്ലെന്നാണ്. “പ്രായമായ ഒരാളെ ഭീരുത്വം നിറഞ്ഞ രീതിയിൽ ആക്രമിക്കുകയായിരുന്നു,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. പെൺകുട്ടിയെ ആകർഷിക്കാനും അവൾ വീഡിയോ എടുക്കുമ്പോൾ മതിപ്പുളവാക്കാനുമാണ് ആൺകുട്ടി കോഹ്‌ലിയെ നേരിടാൻ ശ്രമിച്ചതെന്ന് ജസ്റ്റിസ് ടർണർ നിരീക്ഷിച്ചു. ബലക്ലാവ ധരിച്ചാണ് ആൺകുട്ടി കോഹ്‌ലിയെ സമീപിച്ചതെന്നും, പ്രായമായ കോഹ്‌ലി ആക്രമണം അർഹിക്കുന്ന യാതൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. പെൺകുട്ടിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട്, അവൾക്ക് “പ്രധാന പങ്ക്” ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിലും അത് ചെറിയ പങ്കായിരുന്നില്ലെന്നും ജസ്റ്റിസ് ടർണർ വ്യക്തമാക്കി.

ശിക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള നിരാശ: വിധിക്ക് ശേഷം കോടതിയുടെ പുറത്ത് വെച്ച് സൂസൻ കോഹ്‌ലി മാധ്യമങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്, “എന്റെ അച്ഛന്റെ മരണം ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ നികത്താനാവാത്ത ഒരു വിടവ് സൃഷ്ടിച്ചു” എന്നാണ്. “രണ്ട് കൗമാരക്കാരുടെ പ്രവൃത്തി കാരണം നികത്താനാവാത്ത ഒരു വിടവ്.” ആ ദിവസം ആൺകുട്ടി അച്ഛനെ ആക്രമിക്കാനും പെൺകുട്ടി അച്ഛനെ ആക്രമിക്കുന്നത് ചിത്രീകരിക്കാനും തീരുമാനിക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് താൻ വിശ്വസിക്കുന്നതായും അവർ പറഞ്ഞു. “ലഭിച്ച ശിക്ഷയുടെ തീവ്രത കുറഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് നിരാശയും ഉണ്ട്,” അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ആൺകുട്ടിയും പെൺകുട്ടിയും ശിക്ഷ അനുഭവിച്ച് പുറത്തിറങ്ങിയാലും അവർക്ക് മുന്നിൽ ജീവിതം ബാക്കിയുണ്ടെന്നും സൂസൻ കോഹ്‌ലി ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. “മറ്റൊരു കുടുംബത്തിനും ഈ വേദന സഹിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,” അവർ പറഞ്ഞു.

മുൻ സംഭവങ്ങളും പോലീസ് അന്വേഷണവും: മിസ്റ്റർ കോഹ്‌ലിക്ക് നേരെ നടന്ന ഈ ആക്രമണത്തിന് മുമ്പും സമാനമായ സംഭവങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. കഴിഞ്ഞ ജൂലൈ മാസത്തിൽ, അയൽവാസിയുടെ ഗാരേജിന്റെ മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ ഒരു കൂട്ടം കുട്ടികൾ കല്ലെറിയുകയും തുപ്പുകയും ചെയ്തതായി പോലീസിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരുന്നു. അടുത്ത മാസം, അതേ പാർക്കിനടുത്ത് വെച്ച് രണ്ട് വെള്ളക്കാരായ 12-ഉം 13-ഉം വയസ്സുള്ള ആൺകുട്ടികൾ ഒരു മനുഷ്യനെ വംശീയമായി അധിക്ഷേപിക്കുകയും വലിയൊരു കല്ലെറിയുകയും ചെയ്യുന്നത് കണ്ടതിന് ശേഷം കോഹ്‌ലി പോലീസുമായി സംസാരിച്ചിരുന്നു. ഓഗസ്റ്റിലെ ഈ സംഭവത്തിന് സാക്ഷിയായ ലിൻഡ ഹൈഗ്, കോഹ്‌ലി മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രദേശത്തെ വംശീയപരമായ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് പോലീസിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നതായും, തങ്ങളുടെ മുന്നറിയിപ്പുകൾ ഗൗരവമായി എടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ കോഹ്‌ലി ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുമായിരുന്നുവെന്നും വിശ്വസിക്കുന്നതായും പറഞ്ഞു.

ലെസ്റ്റർഷെയർ പോലീസ് നടത്തിയ അന്വേഷണം ഇൻഡിപെൻഡന്റ് ഓഫീസ് ഫോർ പോലീസ് കോണ്ടക്റ്റ് അവലോകനം ചെയ്തു. ഈ അന്വേഷണത്തിൽ “കോഹ്‌ലിയുടെ മരണം തടയാൻ കഴിയുന്ന ഒരു തെറ്റായ നടപടിയോ നഷ്ടപ്പെട്ട അവസരങ്ങളോ” കണ്ടെത്തിയില്ല. ചീഫ് സൂപ്രണ്ട് ജോനാഥൻ സ്റ്റാർബക്ക് പറഞ്ഞത്, കോഹ്‌ലിയുടെ മരണത്തിന് മുമ്പ് ഫ്രാങ്ക്ലിൻ പാർക്ക് പ്രദേശത്ത് യുവാക്കളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സാമൂഹ്യ വിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ രണ്ട് റിപ്പോർട്ടുകളെക്കുറിച്ച് പോലീസിന് അറിവുണ്ടായിരുന്നുവെന്നും അന്വേഷണം നടന്നുവരികയായിരുന്നുവെന്നും ആണ്. കോഹ്‌ലിയുടെ മരണശേഷം പ്രദേശത്ത് നടത്തിയ പങ്കാളിത്ത പ്രവർത്തനങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടാത്ത കൂടുതൽ സംഭവങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. സാമൂഹ്യ വിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിൽ പുരോഗതി വരുത്തുന്നതിനുള്ള “സംഘടനാപരമായ പഠനം” തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

പ്രോസിക്യൂഷൻ കാഴ്ചപ്പാട്: ക്രൗൺ പ്രോസിക്യൂഷൻ സർവീസ് (CPS) ഈസ്റ്റ് മിഡ്‌ലാൻഡ്‌സിലെ സീനിയർ ഡിസ്ട്രിക്ട് ക്രൗൺ പ്രോസിക്യൂട്ടർ കെല്ലി മാത്യൂസ് പറഞ്ഞത്, ആക്രമണം “ക്രൂരവും പ്രകോപനമില്ലാത്തതുമായിരുന്നു” എന്നാണ്. അക്രമക്കേസുകളിൽ ഇത്രയും ചെറുപ്പക്കാരായ വ്യക്തികളെ കോടതിയിൽ കാണുന്നത് പതിവല്ലെന്നും അവർ പറഞ്ഞു. പെൺകുട്ടി നരഹത്യാ കുറ്റത്തിൽ കുറ്റക്കാരിയാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചപ്പോൾ, “ഈ ആക്രമണം നടക്കാൻ കാറ്റലിസ്റ്റ് (പ്രേരകം) പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു,” എന്ന് മാത്യൂസ് പറഞ്ഞു. “അവളില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, ആ ദിവസം കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി മാറിയേനെ.” അവളാണ് കോഹ്‌ലിയെ ആൺകുട്ടിക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചത്. അവൾ ആൺകുട്ടിയോടൊപ്പം കോഹ്‌ലിയെ സമീപിച്ചു. ആൺകുട്ടി കോഹ്‌ലിയെ ആക്രമിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അവൾ തന്റെ ഫോണെടുത്ത് സംഭവത്തിന്റെ വീഡിയോ എടുക്കുകയും ചിരിക്കുകയും അവനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. “വളരെ ചെറിയ പ്രായത്തിലുള്ള ചില സാക്ഷികൾ” ആക്രമണത്തിന് മുമ്പും ശേഷവും നടന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും, പ്രത്യേകിച്ച് രണ്ട് പ്രതികളും നടന്നതിനെക്കുറിച്ച് വീമ്പ് പറഞ്ഞതിനെക്കുറിച്ചും പ്രധാനപ്പെട്ട തെളിവുകൾ നൽകിയതായും മാത്യൂസ് പറഞ്ഞു.