2023 നവംബർ 23-ന് ഡബ്ലിനിൽ നടന്ന വ്യാപകമായ കലാപത്തിൽ ഒരു Dublin Bus-ന് മനഃപൂർവം തീയിട്ടതിന് 34 വയസ്സുകാരി ലിയാൻ കെല്ലിയെ ആറ് വർഷം തടവിന് ശിക്ഷിച്ചു. O’Connell Bridge-ൽ നടന്ന ഈ സംഭവം ഡബിൾ ഡെക്കർ ബസ് പൂർണ്ണമായി നശിക്കുന്നതിനും ഏകദേശം അര ദശലക്ഷം യൂറോയുടെ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കും കാരണമായി.
കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കിയപ്പോൾ, സ്ഥിരമായ താമസസ്ഥലമില്ലാത്ത കെല്ലി, ജഡ്ജി Martina Baxter-നോട് ധിക്കാരപരമായ മനോഭാവം കാണിച്ചു. അവരോട് “fk off” എന്ന് ആജ്ഞാപിക്കുകയും ഗവർണറുടെ റിപ്പോർട്ടോ മൂത്രപരിശോധനയോ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ അനുസരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു. “എന്റെ കയ്യിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മൂത്രം ലഭിക്കില്ല,” അവൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ പൊട്ടിത്തെറി ഉണ്ടായിട്ടും, കെല്ലി ക്രിമിനൽ ഡാമേജ് കുറ്റം സമ്മതിച്ചതിന് ശേഷം ജഡ്ജി Baxter ശിക്ഷ വിധിക്കാൻ തുടർന്നു.
അന്ന് രാത്രിയിലെ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് കോടതി വിശദമായി കേട്ടു. കെല്ലി ഇതിനകം കത്തുന്ന ഒരു Garda കാറിനെ സമീപിക്കുന്നത് കണ്ടു, അത് അവൾ പിന്നീട് തീ ആളിക്കത്തിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു. അവൾ പോലീസ് വാഹനത്തിൽ നിന്ന് ഒരു കാർഡ്ബോർഡ് കഷ്ണം കത്തിച്ച് കത്തുന്ന ആ വസ്തു ഒരു ഒഴിഞ്ഞ Dublin Bus-ലേക്ക് എറിഞ്ഞു. ഭാഗ്യവശാൽ, ആ സമയം ബസ് ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുകയായിരുന്നു, എന്നാൽ തൽഫലമായുണ്ടായ തീവ്രമായ അഗ്നിബാധ വാഹനം പൂർണ്ണമായി നശിപ്പിക്കുകയും 477,851 യൂറോയുടെ ഞെട്ടിക്കുന്ന നാശനഷ്ടമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു. ബസിന് തീയിട്ടതിന് ഉത്തരവാദി കെല്ലി മാത്രമാണെന്ന് Detective Garda Barry Brennan സ്ഥിരീകരിച്ചു.
17,000 മണിക്കൂറിലധികം CCTV ദൃശ്യങ്ങൾ gardaí സൂക്ഷ്മമായി വിശകലനം ചെയ്ത ഒരു വിശദമായ അന്വേഷണത്തിലൂടെയാണ് കെല്ലിയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞത്. സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽ തകർക്കുക, കണ്ണാടിക്ക് കേടുപാടുകൾ വരുത്തുക, ജനലിൽ കൈമുട്ട് കൊണ്ട് ഇടിക്കുക എന്നിവയുൾപ്പെടെ ബസ് നശിപ്പിക്കാനുള്ള അവളുടെ ആദ്യ ശ്രമങ്ങൾ നിരീക്ഷണ ദൃശ്യങ്ങളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, അതിന് ശേഷമാണ് അവൾ കാർഡ്ബോർഡ് എടുത്ത് കത്തിച്ചത്. അന്നേ ദിവസം നേരത്തെ, കലാപകാരികൾ ബസ് ഡ്രൈവറെ ഇടിക്കുകയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും വാഹനം ഉപേക്ഷിക്കാൻ അവനെ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, ഈ ആദ്യ സംഘട്ടനത്തിൽ കെല്ലിക്ക് പങ്കുണ്ടായിരുന്നില്ല.
Dublin Bus-ൽ നിന്നുള്ള ഒരു victim impact statement കലാപങ്ങളുടെ കടുത്ത വൈകാരികവും സാമ്പത്തികവുമായ ആഘാതം എടുത്തു കാണിച്ചു. തങ്ങളുടെ ജീവനക്കാർക്ക് അനുഭവിക്കേണ്ടി വന്ന “അക്രമാസക്തവും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതും അസ്ഥിരവുമായ പെരുമാറ്റത്തിന്റെ” അഭൂതപൂർവമായ നിലവാരം കമ്പനി എടുത്തുപറഞ്ഞു. 85 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഏകദേശം 3,100 ഡ്രൈവർമാർ ഉൾപ്പെടെ 4,000 പേർക്ക് ജോലി നൽകുന്ന Dublin Bus-ന്, വ്യാപകമായ അശാന്തിക്കിടെ എട്ട് വാഹനങ്ങൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയും മൂന്നെണ്ണം പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തതിലൂടെ അതിന്റെ മുഴുവൻ വാഹനനിരയിലായി ഏകദേശം 1.9 ദശലക്ഷം യൂറോയുടെ നഷ്ടം ഉണ്ടായി.
പ്രതിഭാഗം അഭിഭാഷകൻ John Byrne SC കെല്ലിയുടെ കൈയ്യെഴുത്തുള്ള ഒരു ക്ഷമാപണ കത്ത് കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കി. അവൾക്ക് പരിമിതമായ വിദ്യാഭ്യാസം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ എന്നും 14-ആം വയസ്സിൽ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടിയെന്നും “കഠിനമായ പശ്ചാത്തലത്തിൽ” നിന്നാണ് വരുന്നതെന്നും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി അവളുടെ വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തലം അദ്ദേഹം വിവരിച്ചു. സംഭവസമയത്ത് അവൾ മയക്കുമരുന്നിന്റെ സ്വാധീനത്തിലായിരുന്നു എന്നും കൗതുകം കാരണം കലാപങ്ങൾക്ക് പോയതാണെന്നും “അവൾക്ക് വളരെ ഖേദകരമായ ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ അകപ്പെട്ടു” എന്നും പ്രസ്താവിച്ചു. അവളുടെ പ്രവൃത്തികൾക്ക് രാഷ്ട്രീയ ലക്ഷ്യങ്ങളുണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് അവളുടെ അഭിഭാഷകൻ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
എന്നിരുന്നാലും, ജഡ്ജി Baxter കെല്ലിയുടെ പെരുമാറ്റത്തെ ശക്തമായി അപലപിക്കുകയും, അന്ന് രാത്രി അവൾ “നിയമരാഹിത്യത്തിന്റെയും നാശത്തിന്റെയും ഉന്മാദത്തിന് ഊർജ്ജം പകർന്നു” എന്ന് പ്രസ്താവിക്കുകയും ചെയ്തു. “ഈ ഡബിൾ ഡെക്കർ ബസിന് തീയിട്ടതിലൂടെ പ്രകടിപ്പിച്ച അവജ്ഞ ശ്വാസം അടക്കിപ്പിടിക്കുന്നതും തികച്ചും അകാരണവുമാണ്,” എന്ന് ജഡ്ജി വിവരിച്ചു. അഭിഭാഷകൻ ഖേദം പ്രകടിപ്പിച്ചുവെങ്കിലും, കെല്ലിയുടെ കോടതിയിലെ മനോഭാവം അതിനെ പ്രതിഫലിക്കുന്നില്ലെന്നും അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
കെല്ലിക്ക് വിപുലമായ ക്രിമിനൽ പശ്ചാത്തലമുണ്ടെന്നും കോടതി കേട്ടു; ക്രിമിനൽ ഡാമേജ്, മോഷണം, കവർച്ച, ആക്രമണം വഴി മുറിവേൽപ്പിക്കൽ, മയക്കുമരുന്ന് ദുരുപയോഗം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ 66 മുൻകാല കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ അവൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ബസിന് തീയിട്ട സമയത്ത് മറ്റ് കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ അവൾ ജാമ്യത്തിലായിരുന്നു, കൂടാതെ കഴിഞ്ഞ വർഷം ആക്രമണക്കേസിൽ ശിക്ഷ അനുഭവിച്ചതിന് ശേഷം അവൾ കസ്റ്റഡിയിലുമായിരുന്നു. Parnell Square-ൽ അന്ന് നേരത്തെ കുട്ടികൾക്കും childcare workers-നും നേരെ നടന്ന കത്തി ആക്രമണത്തെ തുടർന്നാണ് കലാപങ്ങൾ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടത്, ഇത് നഗരത്തിലുടനീളം വ്യാപകമായ അരാജകത്വത്തിനും നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കും വഴിവെച്ചു.













