ഡബ്ലിൻ, അയർലൻഡ് — സമീപ വർഷങ്ങളിൽ അയർലൻഡിന്റെ സാമ്പത്തിക ഗതി, അതിന്റെ പ്രതിരോധശേഷിക്ക് പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ പോലും, കാര്യമായ ദുർബലതകളുടെ വക്കിലാണ് നിലകൊള്ളുന്നത്, Economic and Social Research Institute (ESRI) ഇന്ന് പുറത്തുവിട്ട ഒരു കടുത്ത മുന്നറിയിപ്പ് അനുസരിച്ച്. “Ireland’s medium-term economic outlook: Risks and opportunities” എന്ന തലക്കെട്ടിലുള്ള റിപ്പോർട്ട്, രാജ്യത്തിന് multinational corporations-കളോടും അന്താരാഷ്ട്ര കയറ്റുമതികളോടുമുള്ള പ്രകടമായ ആശ്രയത്വം ഊന്നിപ്പറയുന്നു, ഇത് “global shocks”-കൾക്കും അപ്രതീക്ഷിതമായ ബാഹ്യ സമ്മർദ്ദങ്ങൾക്കും പ്രത്യേകിച്ചും ഇരയാക്കുന്നു.

അയർലൻഡിന്റെ അനുകൂലമെന്ന് തോന്നുന്ന സാമ്പത്തിക കാഴ്ചപ്പാടിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഏതൊരു ആത്മവിശ്വാസത്തെയും ESRI റിപ്പോർട്ട് തകർക്കുന്നു, അത്തരം പ്രവചനങ്ങൾ സാധ്യതകൾ മാത്രമാണെന്നും ഉറപ്പുകളല്ലെന്നും ഊന്നിപ്പറയുന്നു. രാജ്യത്തിന്റെ ബജറ്റ് മിച്ചങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് അവരുടെ മുന്നറിയിപ്പിന്റെ പ്രധാന ഭാഗം, അത് നിലനിൽക്കാത്ത “windfall corporation tax receipts”-കളെയാണ് വളരെയധികം ആശ്രയിക്കുന്നത്. അഞ്ച് ബില്യൺ യൂറോയുടെ മിച്ചം പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിൽ 13 ബില്യൺ യൂറോയുടെ വലിയ കമ്മിയായി അതിവേഗം മാറിയേക്കാമെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ഈ ദുർബലതയെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് വ്യക്തമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു, അത്തരം നികുതി വരുമാനത്തിന്റെ സ്വാഭാവികമായ ചാഞ്ചാട്ടം എടുത്തു കാണിക്കുന്നു.

ഐറിഷ് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലേക്ക് multinational corporations-കൾ നൽകുന്ന “വളരെ നല്ല” സംഭാവനകളെ അംഗീകരിക്കുമ്പോൾ പോലും, ESRI ഡയറക്ടറായ പ്രൊഫസർ മാർട്ടിന ലോലെസ്, ഈ സാമ്പത്തിക അപകടസാധ്യതകൾ കുറയ്ക്കുന്നതിൽ ശക്തമായ ആഭ്യന്തര ബിസിനസുകളുടെ നിർണായക പങ്ക് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പ്രധാനപ്പെട്ട ആഘാതങ്ങളില്ലാത്ത നിലവിലെ പ്രവചനങ്ങൾ “വളർച്ചയുടെ ന്യായമായ ഒരു തുടർച്ച” സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, നിരവധി “വളരെ സാധ്യതയുള്ള ബാഹ്യ അപകടസാധ്യതകൾക്ക് കാര്യമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും” എന്ന് അവർ പ്രസ്താവിച്ചു. സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ തന്ത്രപരമായ പുനഃസന്തുലനത്തിനും ഐറിഷ് ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ഉൽപ്പാദനക്ഷമതാ വളർച്ചയ്ക്ക് വർദ്ധിച്ച പിന്തുണയ്ക്കും പ്രൊഫസർ ലോലെസ് നിർദ്ദേശിച്ചു, ഇത് നിർണായകമായ സുരക്ഷാ കവചങ്ങളാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

അയർലൻഡിന്റെ സാമ്പത്തിക മേഖലയെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ സാധ്യതയുള്ള നിരവധി സാങ്കൽപ്പികവും എന്നാൽ വിശ്വസനീയവുമായ സാഹചര്യങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് സൂക്ഷ്മമായി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. വ്യാപകമായ ഒരു ആഗോള സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യം, പ്രധാന വ്യാപാര പങ്കാളികളുമായുള്ള താരതമ്യത്തിൽ അയർലൻഡിന്റെ മത്സരശേഷിയിലെ കുറവ്, multinational enterprises-കളുടെ ഒരു വലിയ പലായനം എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. റിപ്പോർട്ടിന്റെ രചയിതാക്കളിൽ ഒരാളായ ഡോ. അയ്കുട്ട് മെർട്ട് യാകുട്ട്, വരാനിടയുള്ള പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്ന ഒരു “നിരാശാജനകമായ കാഴ്ചപ്പാട്” അവതരിപ്പിച്ചു: multinational-കളിൽ ഉണ്ടാകുന്ന ഇടിവ്, പ്രധാനപ്പെട്ട pharmaceutical, information and communication മേഖലകളിലെ തൊഴിൽ സാധ്യതകളിൽ 10% കുറവിന് കാരണമാകും, 2030-ഓടെ Gross National Income (GNI) 1.5% ആയും ഗാർഹിക ചെലവ് 1.9% ആയും കുറയാൻ ഇത് ഇടയാക്കും. മത്സരശേഷിയിലെ കുറവ് ഇതിലും ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും, 2030-ഓടെ ഗാർഹിക ചെലവ് 8%-ൽ അധികം കുറയാൻ ഇത് കാരണമാകും. കൂടാതെ, കയറ്റുമതി ആവശ്യകതയിൽ 5% കുറവിന് കാരണമാകുന്ന ഒരു ആഗോള മാന്ദ്യം, 2030-ഓടെ സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ 3.2% ആയും, disposable income 6.7% ആയും, ഉപഭോഗം 6.2% ആയും കുറയാൻ ഇടയാക്കും, കൂടാതെ തൊഴിലില്ലായ്മ 3.5 ശതമാനം പോയിന്റുകൾ വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യും.

ഈ ഗുരുതരമായ മുന്നറിയിപ്പുകൾക്കിടയിലും, കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിൽ അയർലൻഡിന്റെ “ശ്രദ്ധേയമായ പ്രകടനം” ESRI പ്രശംസിച്ചു, Brexit, പാൻഡെമിക് തുടങ്ങിയ വെല്ലുവിളികളെ വിജയകരമായി നേരിട്ടുകൊണ്ട്. ഈ കാലയളവിൽ ഗണ്യമായ തൊഴിൽ, ജനസംഖ്യാ വളർച്ച എന്നിവയ്ക്ക് രാജ്യം സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു, ഈ നേട്ടങ്ങൾ “ആഘോഷിക്കപ്പെടേണ്ടവയാണെന്ന്” റിപ്പോർട്ട് നിർദ്ദേശിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു നിർണായക ആഭ്യന്തര വെല്ലുവിളിയും അത് ഒരേ സമയം എടുത്തു കാണിച്ചു: “great recession-ന് ശേഷമുള്ള കുറഞ്ഞ പൊതു നിക്ഷേപ കാലയളവ്” മൂലം വർദ്ധിച്ച ജനസംഖ്യാ വളർച്ചയുടെ ദ്രുതഗതി, അയർലൻഡിന്റെ നിലവിലുള്ള ഭവന പ്രതിസന്ധിക്ക് നേരിട്ട് സംഭാവന നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

ഭാവിയിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, വിശ്വസനീയമായ ഒരു ഇടത്തരം സാമ്പത്തിക തന്ത്രത്തിനായി ESRI ശക്തമായി വാദിക്കുന്നു. ഭാവിയിലെ Budget 2026 പദ്ധതികളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ശേഷി പരിമിതികൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാനോ പണപ്പെരുപ്പ സമ്മർദ്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കാനോ സാധ്യതയുള്ള സാമ്പത്തിക നയങ്ങൾക്കെതിരെ അത് ഒരു വ്യക്തമായ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. നിലവിലെ സാമ്പത്തിക ഗതി നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, 2030 വരെ പ്രതിവർഷം 2.3% ഉം 2035 വരെ 2.1% ഉം GNI (multinational വരുമാനം ഒഴികെ) വളരുമെന്ന് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് പ്രവചിക്കുന്നു. ശ്രദ്ധേയമായി, ഐറിഷ് ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതും വിദേശ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതുമായ സ്ഥാപനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഉൽപ്പാദനക്ഷമതാ വിടവ് കുറയ്ക്കുന്നത് 2023-ഓടെ GNI 1% -ൽ അധികം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ഗാർഹിക ചെലവ് 2.4% വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ഇടയാക്കും. ബാഹ്യ സാമ്പത്തിക അസ്ഥിരതകളെയും അടിയന്തിര ആഭ്യന്തര പ്രശ്നങ്ങളെയും ജാഗ്രതയോടെയും സജീവമായും നേരിടാൻ നയരൂപകർത്താക്കളോടുള്ള വ്യക്തമായ ആഹ്വാനമാണ് ESRI-യുടെ റിപ്പോർട്ട്.