ഡബ്ലിൻ, അയർലൻഡ് – Rathgar-ലെ Herzog Park-ന് പേര് മാറ്റാനുള്ള തർക്കവിഷയമായ നിർദ്ദേശം ഉപേക്ഷിക്കാൻ Dublin City Council-നോട് Taoiseach Micheál Martin ശക്തമായ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ഈ പ്രമേയത്തെ “തുറന്ന വിഭജനപരവും തെറ്റും” എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, ഐറിഷ് സർക്കാരിന്റെ തലവൻ അത് “പൂർണ്ണമായും പിൻവലിക്കണം” എന്ന് സംശയലേശമന്യേ പ്രസ്താവിച്ചു. അത്തരമൊരു തീരുമാനത്തിന്റെ സാംസ്കാരികവും ചരിത്രപരവുമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച് സർക്കാർ തലങ്ങളിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ആഴത്തിലുള്ള ആശങ്കയ്ക്ക് ഇത് അടിവരയിടുന്നു.
1995-ൽ നിലവിലെ പേരിൽ സ്ഥാപിതമായ Herzog Park, ഇസ്രയേലിന്റെ ഏഴാമത്തെ പ്രസിഡന്റായിരുന്ന Chaim Herzog-നുള്ള ആദരവാണ്. Herzog തന്റെ ഔപചാരിക വർഷങ്ങളിൽ ഒരു വലിയ ഭാഗം ഡബ്ലിനിൽ ചെലവഴിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് അയർലൻഡിന്റെ Chief Rabbi-യായും സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അയർലൻഡുമായുള്ള വ്യക്തിപരമായ ബന്ധത്തെയും രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വിശാലമായ ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങളെയും, അതുപോലെ ഐറിഷ് ജൂത സമൂഹത്തിന്റെ ദേശീയ ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള ഗണ്യമായ സംഭാവനകളെയും അംഗീകരിക്കുന്നതിനാണ് പാർക്കിന് പേര് നൽകിയത്.
തന്റെ ശക്തമായ പ്രസ്താവനയിൽ, പാർക്കിന്റെ പേര് മാറ്റുന്നത് “ഐറിഷ് ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള ജൂത സമൂഹത്തിന്റെ വ്യതിരിക്തവും സമ്പന്നവുമായ സംഭാവനകളെ മായ്ച്ചുകളയുന്നതിന്” തുല്യമാകുമെന്ന് Taoiseach Martin തന്റെ ഗുരുതരമായ ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു. War of Independence ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിർണായക ദേശീയ നിമിഷങ്ങളിൽ സമൂഹത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ പങ്കാളിത്തത്തെ അദ്ദേഹം പ്രത്യേകം പരാമർശിച്ചു. അത്തരം ഒരു നിർദ്ദേശം “ചരിത്രത്തെ നിഷേധിക്കുന്നതും സംശയലേശമന്യേ antisemitic ആയി കാണുന്നതും” ആയിരിക്കുമെന്ന് Martin വാക്കുകൾ ചുരുക്കാതെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. അയർലൻഡിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര നിലയ്ക്കും ഉൾക്കൊള്ളാനുള്ള അതിന്റെ പ്രതിബദ്ധതയ്ക്കും വലിയ പ്രാധാന്യവും പ്രത്യാഘാതങ്ങളും ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു ആരോപണമാണത്.
തർക്കവിഷയമായ പ്രമേയം നാളെ നടക്കുന്ന Dublin City Council യോഗത്തിൽ ചർച്ചയ്ക്ക് വരും. കഴിഞ്ഞ ജൂലൈയിൽ കൗൺസിലിന്റെ Commemorations and Naming Committee-യുടെ തീരുമാനത്തിന് ശേഷമാണ് ഇത്. ഒരു എതിർപ്പുണ്ടായിട്ടും, “Herzog” എന്ന പേര് നീക്കം ചെയ്യാനും പുതിയ ഒന്നിനായി ഒരു കൂടിയാലോചന പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കാനും അവർ ശുപാർശ ചെയ്തിരുന്നു. Martin-ന്റെ ശക്തമായ അപലപിക്കലിനെ മറ്റ് പ്രമുഖ വ്യക്തികളും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഈ പദ്ധതിയെ പരസ്യമായി എതിർത്ത അയർലൻഡിന്റെ Foreign Affairs Minister ആയ Helen McEntee ഉൾപ്പെടെ. Gaza-യിലും West Bank-ലുമുള്ള ഇസ്രായേലി സർക്കാരിന്റെ നയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ന്യായമായ വിമർശനങ്ങളെയും ഒരു പാർക്കിന്റെ പേര് മാറ്റുന്ന നടപടിയെയും തമ്മിൽ McEntee വ്യക്തമായി വേർതിരിച്ചു കണ്ടു. “ഈ രീതിയിൽ ഒരു Dublin Park-ന് പേര് മാറ്റുന്നത് – ഒരു ഐറിഷ് ജൂതന്റെ പേര് നീക്കം ചെയ്യുന്നത് – ഇതിന് യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല, ഞങ്ങളുടെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന റിപ്പബ്ലിക്കിൽ ഇതിന് സ്ഥാനമില്ല” എന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹവും ഇതിൽ അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇസ്രയേൽ പ്രസിഡന്റിന്റെ ഓഫീസ് നിർദ്ദേശിച്ച പേര് മാറ്റലിനെ “ലജ്ജാകരവും അപമാനകരവുമായ നടപടി” എന്ന് അപലപിച്ചു. പാർക്കിന്റെ യഥാർത്ഥ സമർപ്പണം “അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാരമ്പര്യത്തോടുള്ള അഭിനന്ദനവും ഐറിഷ്, ജൂത ജനതകൾ തമ്മിലുള്ള ആഴത്തിലുള്ള സൗഹൃദവും പ്രകടിപ്പിച്ചു” എന്ന് അവർ എടുത്തുപറഞ്ഞു. “സമീപ വർഷങ്ങളിൽ വഷളായ” ബന്ധങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനുള്ള പ്രതീക്ഷയും അവർ പ്രകടിപ്പിച്ചു. അയർലൻഡിന്റെ പരിണാമത്തിൽ എല്ലാ സമൂഹങ്ങളുടെയും സംഭാവനകളെ വിലമതിക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറയുന്ന Taoiseach Martin-ന്റെ ഉറച്ച നിലപാട്, ഐറിഷ് സർക്കാരിന്റെ നിലപാടിൽ അവ്യക്തതയില്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു: “ഈ പ്രമേയം പിൻവലിക്കണം, ഈ നീക്കത്തിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമായി ചിന്തിക്കാൻ Dublin City Council-ലെ എല്ലാവരോടും ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.”