ഓഗസ്റ്റ് 1 മുതൽ യു.എസ്. പ്രഖ്യാപിച്ച 30% താരിഫിനെതിരെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ (ഇ.യു.) ശക്തമായ പ്രതിരോധ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. യു.എസ്. പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ജൂലൈ 12-ന് ട്രൂത്ത് സോഷ്യൽ വഴി പ്രഖ്യാപിച്ച ഈ താരിഫ്, യു.എസ്.-ഇ.യു. വ്യാപാര കരാറിന്റെ പരാജയത്തെ തുടർന്നാണ്. താരിഫുകൾ ഇരുപക്ഷത്തിനും ദോഷകരമാണെന്ന നിലപാടാണ് ഇ.യു.വിന്റേത്. എന്നാൽ, യു.എസ്. ഈ നയത്തിൽ ഉറച്ചുനിന്നാൽ, ഇ.യു. തുല്യമായ തിരിച്ചടി നൽകുമെന്ന് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
ഇ.യു.വിന്റെ പ്രതികരണ തന്ത്രം
യു.എസിൽ നിന്ന് ഇ.യു.വിലേക്ക് 90 ബില്യൺ യൂറോയിലധികം മൂല്യമുള്ള ഇറക്കുമതിയാണ് നടക്കുന്നത്. ഈ ഇറക്കുമതികൾക്ക് മേൽ താരിഫ് ചുമത്താനുള്ള യു.എസ്. തീരുമാനത്തിനെതിരെ, ഇ.യു. രണ്ട് പ്രതിരോധ പാക്കേജുകൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ആദ്യ പാക്കേജ് 21-22 ബില്യൺ യൂറോയുടെ യു.എസ്. ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു, അവയിൽ ബദാം, സോയാബീൻ, പൗൾട്രി, സ്റ്റീൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. രണ്ടാമത്തെ പാക്കേജ് 70-95 ബില്യൺ യൂറോയുടെ ഇറക്കുമതികൾക്ക് മേൽ താരിഫ് ഏർപ്പെടുത്താൻ പദ്ധതിയിടുന്നു. ഇ.യു. കമ്മിഷൻ പ്രസിഡന്റ് ഉർസുല വോൺ ഡെർ ലെയ്ൻ, യൂറോപ്യൻ കമ്പനികളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. “ഞങ്ങൾ ഓഗസ്റ്റ് 1 വരെയുള്ള ഓരോ നിമിഷവും ഉപയോഗിച്ച് ഒരു കരാറിൽ എത്താൻ ശ്രമിക്കും,” എന്ന് ഇ.യു. ട്രേഡ് കമ്മിഷണർ മാറോസ് ഷെഫ്ചോവിച്ച് പറഞ്ഞു.
ഇ.യു. കമ്മിഷണർ മൈക്കൽ മക്ഗ്രാത്ത്, താരിഫുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ സാധ്യമായ എല്ലാ നിലപാടുകളും സ്വീകരിക്കുമെന്നും, താരിഫുകൾ അന്തിമ ഉപഭോക്താക്കൾക്കും തൊഴിലാളികൾക്കും കമ്പനികൾക്കും ദോഷകരമാണെന്നും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. “ആഗോള വ്യാപാര പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ഇ.യു.വും യു.എസും ഒന്നിച്ച് പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്,” എന്ന് മക്ഗ്രാത്ത് വ്യക്തമാക്കി. ഇ.യു. ട്രേഡ് വക്താവ് ഒലോഫ് ഗിൽ, യു.എസ്. മുൻകൂട്ടി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നതിനാൽ 30% താരിഫ് അപ്രതീക്ഷിതമല്ലെന്നും, ഇ.യു. ചർച്ചകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയാണെങ്കിലും, ആവശ്യമെങ്കിൽ തുല്യമായ പ്രതിരോധ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുമെന്നും അറിയിച്ചു.
അയർലണ്ടിന്റെ നിലപാട്
അയർലണ്ടിന്റെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ, യു.എസ്. മൾട്ടിനാഷണൽ കമ്പനികളെ വളരെയധികം ആശ്രയിക്കുന്നതിനാൽ, ഈ താരിഫുകൾ രാജ്യത്തിന് കാര്യമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും. അയർലണ്ടിന്റെ ടാഷ്യാക് (പ്രധാനമന്ത്രി) സൈമൺ ഹാരിസ്, യു.എസ്. അംബാസഡർ എഡ് വാൾഷുമായി നടത്തിയ കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ, ഓഗസ്റ്റ് 1-ന് മുമ്പ് ഒരു ഫ്രെയിംവർക്ക് കരാറിൽ എത്താൻ ഇ.യു. ആഗ്രഹിക്കുന്നതായി വ്യക്തമാക്കി. “ഞങ്ങൾ ചർച്ചകളിലൂടെ ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ, എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങൾക്കും അയർലണ്ടും ഇ.യു.വും തയ്യാറാണ്,” എന്ന് ഹാരിസ് പറഞ്ഞു.
അയർലണ്ട്, യു.എസ്. കമ്പനികളുടെ നിക്ഷേപങ്ങൾ നിലനിർത്താൻ ഒരു ട്രേഡ് കൺസൾട്ടേറ്റീവ് ഫോറം രൂപീകരിക്കാൻ ആലോചിക്കുന്നു. കൂടാതെ, സാമ്പത്തിക ആഘാതങ്ങൾ നേരിടാൻ ഗണ്യമായ ഫണ്ടുകൾ മാറ്റിവച്ചിട്ടുണ്ട്. യു.എസ്. കോർപ്പറേറ്റ് ടാക്സ് വരുമാനത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നത് കുറയ്ക്കാൻ, രണ്ട് പുതിയ സോവറിൻ വെൽത്ത് ഫണ്ടുകൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. “ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസുകളെയും തൊഴിലാളികളെയും സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യും,” ഹാരിസ് ഉറപ്പിച്ചു.
ഇ.യു.വിന്റെ ആലോചനകൾ
ഇ.യു. ഒരു ‘സീറോ-ഫോർ-സീറോ’ താരിഫ് കരാർ വ്യവസായ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ, യു.എസ്. വിപണിയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നതിന് ആന്റി-കോഴ്സൻ ഇൻസ്ട്രുമെന്റ് പോലുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഇ.യു. പദ്ധതിയിടുന്നു. എന്നാൽ, അയർലണ്ട്, യു.എസ്. ടെക്, ഫാർമ കമ്പനികളെ ബാധിക്കുന്ന ഇ.യു. ഡിജിറ്റൽ സർവീസസ് ടാക്സിനെ എതിർക്കുന്നു, കാരണം ഇത് അയർലണ്ടിന്റെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കും.
പ്രതീക്ഷകളും വെല്ലുവിളികളും
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച നടന്ന ചർച്ചകൾ 10% താരിഫ് കരാറിൽ എത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, ട്രംപിന്റെ 30% താരിഫ് പ്രഖ്യാപനം സ്ഥിതിഗതികൾ സങ്കീർണമാക്കി. യു.എസ്. 30% താരിഫിൽ ഉറച്ചുനിന്നാൽ, ഇ.യു.വിന്റെ പ്രതികരണം “ഉറച്ചതും വേഗത്തിലുള്ളതും” ആയിരിക്കുമെന്ന് മക്ഗ്രാത്ത് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. എന്നാൽ, അയർലണ്ടിന്റെ പ്രധാനമന്ത്രി ഉൾപ്പെടെയുള്ളവർ, ഒരു വ്യാപാര യുദ്ധം ഒഴിവാക്കാൻ “നയനാത്മകമായ” സമീപനം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
താരിഫുകൾ അന്തിമ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് വിലക്കയറ്റവും, തൊഴിലാളികൾക്ക് ജോലി നഷ്ടവും, കമ്പനികൾക്ക് സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയും ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ഇ.യു. മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. 1.6 ട്രില്യൺ യൂറോയുടെ യു.എസ്.-ഇ.യു. വ്യാപാര ബന്ധം സംരക്ഷിക്കാൻ, ഇ.യു. ചർച്ചകൾക്ക് മുൻഗണന നൽകുന്നു. അയർലണ്ടിന്റെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയ്ക്ക്, യു.എസ്. മൾട്ടിനാഷണലുകളിൽ നിന്നുള്ള 26% ടാക്സ് വരുമാനവും 11% തൊഴിൽ സാധ്യതകളും നഷ്ടപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത, ഈ ചർച്ചകളെ നിർണായകമാക്കുന്നു.