ഡബ്ലിൻ: ഡബ്ലിൻ സെൻട്രൽ ഉപതെരഞ്ഞെടുപ്പ് (Dublin Central by-election) പ്രചാരണത്തിനിടെ മുൻ ഐറിഷ് പ്രധാനമന്ത്രി (Taoiseach) ബെർട്ടി അഹേൺ (Bertie Ahern) നടത്തിയ കുടിയേറ്റ വിരുദ്ധ പരാമർശങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയ വിവാദമായി മാറുന്നു. അഹേണിന്റെ വാക്കുകൾ വംശീയവും തികച്ചും ‘മ്ലേച്ഛവുമാണെന്ന്’ (vile) പീപ്പിൾ ബിഫോർ പ്രോഫിറ്റ് (People Before Profit) സ്ഥാനാർത്ഥി ഓവൻ ഓ കെന്നവൻ (Eoghan Ó Ceannabháin) തുറന്നടിച്ചു.

വിവാദത്തിന് ആധാരം:

ഡബ്ലിൻ സെൻട്രലിൽ ഫിയാന ഫാളിന് (Fianna Fáil) വേണ്ടി വോട്ട് ചോദിക്കുന്നതിനിടെ ഒരു വോട്ടറോട് ബെർട്ടി അഹേൺ സംസാരിക്കുന്നതിന്റെ ദൃശ്യങ്ങൾ അടുത്തിടെ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പ്രചരിച്ചിരുന്നു. അയർലണ്ടിൽ കുടിയേറ്റക്കാർ കൂടുതലാണെന്നും, കോംഗോ (Congo) പോലുള്ള ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരെയും, ഭാവിയിലെ മുസ്ലീങ്ങളെയും ഓർത്ത് തനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ടെന്നുമായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിവാദ പരാമർശം.

ഓവൻ ഓ കെന്നവന്റെ പ്രതികരണം:

മുൻ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ വാക്കുകൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണെന്ന് ഓവൻ ഓ കെന്നവൻ പറഞ്ഞു. രാജ്യത്തെ ഭവന പ്രതിസന്ധിക്കും (housing crisis) ദാരിദ്ര്യത്തിനും കാരണം ഇവിടേയ്ക്ക് വരുന്ന കുടിയേറ്റക്കാരല്ല. മറിച്ച് ബെർട്ടി അഹേണും, ഫിയാന ഫാളും, അവർ സംരക്ഷിക്കുന്ന സമ്പന്നരുമാണ് ഇതിന് ഉത്തരവാദികളെന്നും അദ്ദേഹം കുറ്റപ്പെടുത്തി. ജനങ്ങളെ ഭിന്നിപ്പിച്ച് യഥാർത്ഥ പ്രശ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധ തിരിക്കാനാണ് ഇത്തരം രാഷ്ട്രീയക്കാർ ശ്രമിക്കുന്നതെന്നും കെന്നവൻ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

മറ്റ് നേതാക്കളുടെ പ്രതിഷേധം:

• പോൾ മർഫി (Paul Murphy): ഡബ്ലിനിലെ കൗൺസിൽ വീടുകളുടെ ശോചനീയാവസ്ഥയിൽ നിന്നും, ഭവന പ്രതിസന്ധിയിൽ നിന്നും ജനങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ ഫിയാന ഫാൾ ആസൂത്രിതമായി നടത്തിയ നാടകമാണ് ഈ വീഡിയോ എന്ന് സോളിഡാരിറ്റി-പീപ്പിൾ ബിഫോർ പ്രോഫിറ്റ് നേതാവ് പോൾ മർഫി ഐറിഷ് പാർലമെന്റിൽ (Dáil) ആരോപിച്ചു.

• ലേബർ പാർട്ടി (Labour Party): ബെർട്ടി അഹേണിന്റെ പരാമർശങ്ങൾ പരിധികൾ ലംഘിക്കുന്നതാണെന്ന് ലേബർ പാർട്ടി സ്ഥാനാർത്ഥി റൂത്ത് ഒ’ഡിയ (Ruth O’Dea) പ്രതികരിച്ചു. ഐറിഷ് സമൂഹത്തിനും രാജ്യത്തെ ആരോഗ്യ-പരിചരണ മേഖലയ്ക്കും കുടിയേറ്റക്കാർ നൽകുന്ന സംഭാവനകൾ വലുതാണെന്ന് ലേബർ പാർട്ടിയുടെ കൗൺസിലർ ഹെലൻ ഒഗ്ബുവും (Helen Ogbu) വ്യക്തമാക്കി.

അതേസമയം, മുൻ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ വിവാദ അഭിപ്രായങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നില്ലെന്നും, തങ്ങൾ ഇതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ലെന്നും നിലവിലെ പ്രധാനമന്ത്രി മാർട്ടിൻ (Micheál Martin) ദയിലിൽ വ്യക്തമാക്കി. ലോകബാങ്കിൽ (World Bank) ജോലി ലഭിച്ചതിനെ തുടർന്ന് മുൻ ധനമന്ത്രി പാസ്കൽ ഡോണഹോ (Paschal Donohoe) രാജിവെച്ച ഒഴിവിലേക്ക് മെയ് 22-നാണ് ഡബ്ലിൻ സെൻട്രലിൽ ഉപതെരഞ്ഞെടുപ്പ് നടക്കുന്നത്. സോഷ്യൽ ഡെമോക്രാറ്റുകൾക്കായി (Social Democrats) ഡാനിയൽ എന്നിസും, സ്വതന്ത്രനായി ജെറി ഹച്ചും (Gerry Hutch) ഉൾപ്പെടെ ഏഴ് സ്ഥാനാർത്ഥികൾ ഈ തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിക്കുന്നുണ്ട്.