ഡബ്ലിൻ, അയർലൻഡ് – വരാനിരിക്കുന്ന 2026 മെയ് ബാങ്ക് ഹോളിഡേ വാരാന്ത്യത്തിൽ അയർലൻഡിലുടനീളമുള്ള റെയിൽ യാത്രക്കാർക്ക് വ്യാപകമായ തടസ്സങ്ങൾ നേരിടേണ്ടി വരും. മെയ് 2 ശനിയാഴ്ച മുതൽ മെയ് 4 തിങ്കളാഴ്ച വരെ പ്രധാന റൂട്ടുകളെ ബാധിക്കുന്ന വിപുലമായ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ജോലികൾ Iarnród Éireann പ്രഖ്യാപിച്ചതിനെ തുടർന്നാണിത്. നെറ്റ്വർക്കിന്റെ വിശ്വാസ്യതയും ഭാവിയിലെ ശേഷിയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഈ നിർണായക അടിസ്ഥാന സൗകര്യ വികസനങ്ങൾ DART (നോർത്ത്), Northern Commuter, Belfast, Cork, Westport എന്നീ സർവീസുകളിൽ കാര്യമായ മാറ്റങ്ങൾക്കും റദ്ദാക്കലുകൾക്കും കാരണമാകും. എല്ലാ ഉപഭോക്താക്കളോടും യാത്രകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ആസൂത്രണം ചെയ്യാനും, പുതുക്കിയ സമയക്രമങ്ങൾ പരിശോധിക്കാനും, ബസ് യാത്രാ ക്രമീകരണങ്ങൾക്കായി തയ്യാറെടുക്കാനും Transport for Ireland ഉം Iarnród Éireann ഉം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
വടക്കൻ ലൈനിലെ DART സർവീസുകളെയാണ് ഏറ്റവും വലിയ മാറ്റങ്ങൾ ബാധിക്കുക. മൂന്ന് ദിവസത്തെ വാരാന്ത്യത്തിൽ Connolly-ക്കും Malahide/Howth-നും ഇടയിൽ DART സർവീസ് ഉണ്ടാകില്ല. പകരം, DART സർവീസുകൾ Connolly മുതൽ Bray/Greystones റൂട്ടിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തും. ഈ അടച്ചിടൽ Malahide, Portmarnock, Howth, Sutton, Howth Junction & Donaghmede, Clontarf Road എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി DART സ്റ്റേഷനുകൾക്ക് താൽക്കാലികമായി ട്രെയിൻ സർവീസുകൾ ഇല്ലാതാക്കും.
Clontarf Road-നും Drogheda-യ്ക്കും ഇടയിലുള്ള എഞ്ചിനീയറിംഗ് ജോലികൾ കാരണം Northern Commuter സർവീസുകളിലും വലിയ മാറ്റങ്ങൾ വരും. ഈ റൂട്ടിലെ എല്ലാ Northern Commuter സർവീസുകളും റദ്ദാക്കിയിട്ടുണ്ട്. വാരാന്ത്യത്തിൽ പരിമിതമായ ബസ് സർവീസുകൾ ഇവയ്ക്ക് പകരം ലഭ്യമാക്കും. Laytown, Gormanston, Balbriggan, Skerries, Rush/Lusk, Donabate തുടങ്ങിയ സ്റ്റേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന യാത്രക്കാർ ഈ പകരം ബസ് സർവീസുകളെ ആശ്രയിക്കേണ്ടി വരും. ഈ സമയത്ത് Dundalk വഴി Belfast സർവീസുകൾ മാത്രമാണ് ഓപ്പറേറ്റ് ചെയ്യുക.
Connolly-ക്കും Belfast Grand Central-നും ഇടയിലുള്ള Belfast റൂട്ടിലെ യാത്രക്കാർക്ക് പ്രത്യേക സമയക്രമ മാറ്റങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടും. മെയ് 2 ശനിയാഴ്ച 05:50-നുള്ള Connolly-യിൽ നിന്ന് Belfast-ലേക്കുള്ള സർവീസ് റദ്ദാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 06:50-നുള്ള സർവീസിന്, 06:20 hrs-ന് Connolly-യിൽ നിന്ന് Drogheda-യിലേക്ക് ബസ് സർവീസ് ഉണ്ടാകും, ഇത് 07:28 hrs-ന് ട്രെയിനുമായി ബന്ധിപ്പിക്കും. മെയ് 3 ഞായറാഴ്ചയും സമാനമായ ബസ്-ടു-ട്രെയിൻ ട്രാൻസ്ഫറുകൾ 08:50-നുള്ള സർവീസിനായി ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ബസുകൾ 08:20 hrs-ന് Connolly-യിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടും. മെയ് 4 തിങ്കളാഴ്ച ബാങ്ക് ഹോളിഡേ ദിവസം 05:50-നുള്ള Connolly-യിൽ നിന്ന് Belfast-ലേക്കുള്ള സർവീസ് വീണ്ടും റദ്ദാക്കും.
തെക്ക് ഭാഗത്ത്, Cork, Cobh, Midleton, Mallow എന്നിവയെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന റൂട്ടുകളിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നവർക്കും മാറ്റങ്ങൾ നേരിടേണ്ടി വരും. CACR സിഗ്നലിംഗും ട്രാക്ക് ജോലികളും ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇത് മെയ് 2 ശനിയാഴ്ചയും മെയ് 3 ഞായറാഴ്ചയും Mallow-നും Cobh-നും ഇടയിലുള്ള സർവീസുകളിൽ മാറ്റങ്ങൾക്ക് കാരണമാകും. പ്രത്യേകിച്ചും, 22:45-നുള്ള Cork-ൽ നിന്ന് Midleton-ലേക്കും, 23:00-നുള്ള Cork-ൽ നിന്ന് Cobh-ലേക്കും, 23:15-നുള്ള Midleton-ൽ നിന്ന് Cork-ലേക്കുമുള്ള സർവീസുകൾ ബസ് ട്രാൻസ്ഫറുകൾക്ക് വഴിമാറും.
Dublin-ൽ നിന്ന് Westport/Ballina റൂട്ടിലേക്കും തിരിച്ചുമുള്ള യാത്രക്കാരെയും ബാങ്ക് ഹോളിഡേ സമയത്തെ സർവീസ് മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയിക്കുന്നു. എല്ലാ ബാധിത റൂട്ടുകളിലും പുതുക്കിയ സമയക്രമം പ്രാബല്യത്തിൽ വരുമെന്ന് Iarnród Éireann ആവർത്തിച്ചു വ്യക്തമാക്കി. ഏറ്റവും പുതിയതും വിശദവുമായ സമയക്രമങ്ങൾക്കായി ഔദ്യോഗിക Irish Rail വെബ്സൈറ്റായ www.irishrail.ie സന്ദർശിക്കാനും അല്ലെങ്കിൽ Iarnród Éireann ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാനും യാത്രക്കാരോട് ശക്തമായി നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ഈ പ്രധാനപ്പെട്ട നെറ്റ്വർക്ക് നവീകരണ കാലയളവിൽ എല്ലാ റെയിൽ യാത്രക്കാർക്കും മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്യേണ്ടതും അധിക യാത്രാ സമയം അനുവദിക്കേണ്ടതും അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.













